Vernebelungssystem Bedienungsanleitung
Modell : FG-050S
Inhaltsverzeichnis
l Sicherheitshinweise
l Produktspezifikation
l Produktpackliste
l Inspektion
l Bedienungsanleitung
l Wartungsanleitung
l Allgemeine Fehlerbeschreibung
l Gewährleistungskarte
Vielen Dank für den Kauf dieser modernen Nebelmaschine. Um die korrekte Bedienung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor jeder Operation sorgfältig durch, umvermeidenjede Gefahr und Unfall
| Der Betreiber muss diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig lesen und verstehen. Bitte beachten Sie die Installations- und Arbeitsanweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Wartungsstandards. |
||
| Bitte verwenden Sie sauberes Wasser.Die Verwendung von Brunnenwasser, Flusswasser, entsalztem Wasser oder anderem Schmutzwasser ist verboten.Bei Verwendung von solch schmutzigem oder hartem Wasser können die Düsen schnell verstopfen, was die Lebensdauer der Pumpe verkürzt oder sogar zu Betriebsproblemen führt. | ||
|
|
Dieses Produkt verfügt über eine selbstansaugende Funktion, es darf sich jedoch keine Luft in der Pumpe befinden. Der Wasserhahnanschluss ist Ihre erste Wahl. | |
| Die Ersatzteile der Nebelmaschine, einschließlich Wasserfilter, Rohr, Düse usw. müssen Originalteile sein. Andernfalls kann es leicht zu Wasser- und Öllecks oder anderen Problemen kommen. | ||
| Zum Reinigen der Ersatzteile und der Maschinenabdeckung ist ein nicht korrosives Sicherheitslösungsmittel erforderlich.Alle flüchtigen, brennbaren und explosiven Reinigungsmittel sind nicht zulässig. | ||
| Überprüfen Sie nach einer gewissen Betriebszeit das Manometer der Maschine (normalerweise einmal im Monat) und stellen Sie sicher, dass der Druck zwischen 40 und 70 Bar liegt. | ||
| Der Wasserfilter sollte regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass Schmutz in die Maschine und Düsen gelangt und die Produktlebensdauer verkürzt. | ||
|
Die Anzahl und Größe der Düsen sollte in einem angemessenen Bereich liegen. Andernfalls reicht der Druck nicht aus, um den Nebel zu erzeugen. Bei den Düsen handelt es sich um Verbrauchsmaterial, bitte reinigen Sie diese innen oder tauschen Sie sie gegen neue aus, wenn sie verstopft sind |
||
| Bitte überprüfen Sie die Spannung, bevor Sie den Strom einschalten. Die Spannung dieses Produkts sollte unter 240 V liegen. Die Maschine sollte vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützt aufgestellt werden. Wenn der Motor defekt ist oder Sicherheitsrisiken bestehen, darf die Maschine nicht zwangsweise gestartet werden.Die Stromversorgung muss abgeschaltet und die erforderlichen Reparaturen durchgeführt werden. |
||
|
|
Es ist strengstens verboten, bei laufender Maschine Pumpen, Innenrohre, Kabel, Maschinenventile und andere zugehörige Teile zu öffnen. |
Produktspezifikation
Detailspezifikation:
Code |
Pumpe | Motor | ||||
| Durchflußmenge | Pumpe | Druck | Motor | Leistung | Drehzahl | |
| FG-050S |
|
3 Kolben | 70 Bar/1000 psi |
Brushless 12V DC |
150 W | 500~1500 (automatisch) |
Leistung:
Code |
Leistung |
||||
| Lärm mit Druck | Hält die Zeit | Fernbedienung | Düsenmenge ( 0,10 mm ) | Kühlgröße | |
| FG-050S |
|
1000 ~ 2000 Stunden | ja |
3 ~ 18 Stück 0,10 mm |
3 m² ~ 45 m² |
Produkt - Komplettset - Packliste
|
|
Detailkonfiguration |
Menge |
|
Hauptmaschine |
* Neue 3-Kolben-Pumpe |
1 |
|
Zulaufrohrsystem |
Wasserfilter |
1 |
|
Wasserhahnanschluss |
1 |
|
|
Polyether-Rohr (8 x 5 mm) |
2 m |
|
|
Maschinenstecker |
1 |
|
|
Auslassdruckrohrleitungssystem |
20 m PA12-Rohr (doppelte Qualität als PA6 &11 ) |
Auf Kundenwunsch bzw. Modellabhängig |
|
14 xTop-Level-Düsen (0,10 mm) |
||
|
13 x Schnellkupplung |
||
|
1 x Schnellkuüpplung Endstück |
||
|
28 x Rohraufhänger |
|
|
|
Maschinen- & Rohrverbinder |
1 |
|
|
Andere Teile des Komplettsets |
Rohr-Schneider |
hängt von dem Modell ab |
|
Karton Paket |
1 |
|
|
Benutzerhandbuch |
1 |
|
|
Spritze |
1 |
Nach dem Kauf
- Stellen Sie sicher, dass kein Schaden am Paket ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Produktmodell korrekt ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Teile gemäß der Packliste identisch sind.
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine bereits mit Öl gefüllt ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung 240 V AC oder 12 V DC anliegt (Batterie oder Car - Zigarettenanzünder).
- Stellen Sie sicher, dass keine Leckagen vorhanden sind.
Schritt 1: Füllen Sie das Öl in die Pumpe.
Wenn der Hersteller aus Sicherheitsgründen kein Öl eingefüllt hat, füllen Sie vor dem Starten der Maschine bitte 80 ml 15W-40-Öl (Autodiesel-EGR- oder Turbomotoröl) mit einer Spritze ein.
Nehmen Sie den Maschinengriff heraus! 80 ml Öl mit Spritze einfüllen!
⇒ 
Das Öl in die Pumpe füllen. Möglicherweise benötigen Sie Licht, um die Kraftstoffleitung im Inneren der Pumpe zu finden.

Schritt 2: Installieren Sie das Zulaufwassersystem: Mit Wasserhahn und Maschine verbinden (rechte Position).
⇒ 
Schritt 3: Installieren Sie das Auslass-Hochdruckrohrsystem
Installieren Sie das Rohrsystem entsprechend Ihrem Layoutentwurf:
Das gesamte Rohr muss etwa 2,1 cm tief in die Armatur eingeführt werden und darf nicht von Hand herausgezogen werden, es sei denn,
die Verriegelung der Armatur ist geöffnet. Andernfalls kann es schnell zu Undichtigkeiten kommen.
Anschluß an Pumpe Nylon PA12-Rohr Nebeldüse 0,10mm Nylon PA12-Rohr Nebeldüse 0,10 mm

Rohrverbinder mit oder Endstück mit
1 Abgang SS304 Edelstahlrohr 1 Abgang
Warnung:
1). Wenn Sie ein SS-Rohr verwenden, benötigen Sie dennoch ein Nylon-PA12-Rohr und eine Verbindung zwischen der Maschine und dem SS-Rohr, um das Rüttelproblem zu vermeiden.
2). Möglicherweise ist je nach Ihrem Layoutdesign eine L- oder T-Passung erforderlich (der Kunde muss selbst entwerfen).
3). Die Düsenanzahl sollte angepasst und nicht überschritten werden entsprechend der Maximalmengenvorschläge.
4). 2 cm des Rohres muss in den Verbinder geschoben werden. Die Verbinder verfügen über zwei Verriegelungen. Beide Verriegelungen müssen das Rohr verriegeln, sonst tropft es nach längerem Sprühen.
Bitte beachten Sie Folgendes:

Wie nimmt man das Rohr aus der Armatur?
Wenn bei der Installation von Anfang an ein Fehler auftritt, lässt sich das Rohr leicht aus der Armatur herausnehmen.

Ursprüngliche Form Schieben Sie das Rohr in den Verbinder und
drücken den Außenring vollkommen an den Innenring
; 
Drücken Sie die Ringe am Verbinder zusammen und ziehen das Rohr mit der anderen Hand heraus.
Warnung:
Beim Nylonrohr PA12 wird etwas schwierig, wenn es über längere Zeit mit hohem Druck ausgesetzt ist, da die Zähne des Verbinders tief in den Rohrkörper eingedrungen sind.
Wie befestige ich das Rohr?

1. Das Nylonrohr kann installiert und sogar nach Belieben gebogen werden.
2. Das SS304-Rohr muss fest an der Wand, am Boden, am Dach oder an einem anderen Ort befestigt werden. Das SS304-Rohr darf nicht hängen und in der Luft tanzen.
3. SS304 weist eine geringere Korrosionsbeständigkeit als Nylonrohre auf und sollte nicht direkt auf Ziegeln oder an Orten mit hoher Säure- und Alkalinität installiert werden.
Schritt 4: Lassen Sie die Luft aus dem System ab bzw. drücken Sie sie heraus.
1. Öffnen Sie den Wasserhahn. Drücken Sie die Luft aus der Pumpe 10-15Sekunden lang.
2. Dann schließen Sie den Wasserhahn und schließen den Auslassschlauch an die Maschine an.
Drücken Sie die Luft Mit Wasserhahn Schließen Sie den Anschluß an
10-15 sec. heraus verbinden Auslassrohranschluß an Wasserhahn

Schritt 5: Bringen Sie die Maschine zum Laufen. Öffnen Sie den Wasserhahn erneut und schalten die Maschine ein.
Tipp: Öffnen Sie den Wasserhahn nur zu 1/3 bis 1/4. Bitte öffnen Sie ihn nicht ganz, da die Maschine nur wenig Wasser benötigt. Dadurch wird das Risiko eines Auslaufens des Wasserfilters verringert.
Schritt 6: Touchscreen und Funkschlüssel der Maschine:
1. FG-050S
1 - Unterschiedlicher Druck: 4; 5,5 und 7 MPa
2 - Sprüh- und Pausenzeit (nur Lampe): 0/0: Betrieb ohne Unterbrechung; X/10: Betrieb XS, Pause 10 Sekunden
3 - Sensortaste
4 - Die Lampe leuchtet alle 1000 Stunden auf, um Sie daran zu erinnern,
5 - Wählen Sie oben die „Sprühen und Aussetzen“-Zeit
6 - Wählen Sie oben „anderer Druck“
7 - EIN / AUS Power
Sonstiges: Wenn alle Lampen blinken:
Dies bedeutet, dass nicht genügend Wasser vorhanden oder der Druck zu niedrig ist.
Bitte überprüfen Sie die Wasserversorgung und schalten Sie die Maschine erneut ein.
2. Funkfernbedienung (Design kann abweichen):
![]() |
An: Einschalten |
|
Aus: Ausschalten |
|
|
Mpa: Nur für FG-050S zur Auswahl eines anderen Drucks |
|
|
Zeit: Wählen Sie eine andere Arbeitszeit ( FG-050S "Zeit" Touch-Taste) |
Schritt 8: Batterie & Car-Zigarettenanzünder:

Wenn Sie eine Lithiumbatterie oder den Zigarettenanzünder im Auto verwenden möchten:
A: muss über 15 A Zigarettenanzünderstecker verfügen;
B: Die Gleichspannung muss zwischen 11,5 V und 12,5 V liegen
C: Kabelbaum muss über 2,5 mm2
Andernfalls kann das Kabel verbrannt werden und es besteht Gefahr!
Wartungsanleitung
Um die beste Leistung dieses Produkts und eine möglichst lange Nutzungsdauer zu erzielen, muss der Benutzer die folgenden täglichen Wartungsvorgänge durchführen:
Monatlicher Wartungsplan (hängt hauptsächlich von der örtlichen Wassersituation ab)
- Überprüfen Sie, ob das Wasser sauber ist oder nicht.
- Überprüfen Sie, ob die Düsen verstopft sind.
- Überprüfen Sie die Filtersituation des Wasserfilters ;
- Versuchen Sie, wenn möglich, das Pumpenöl nach den ersten 20 Betriebsstunden zu wechseln (erhöht die Lebensdauer der Pumpe)..
Betrieb nach jeweils 1000 Stunden (die Maschinenlampe blinkt, um Sie an die Wartung zu erinnern) oder nach 1 Jahr
- Reinigen und waschen Sie den Wasserfilter;
- Nehmen Sie das Endstück oder eine der Düsen heraus, öffnen Sie das Wasserhahnventil und lassen Sie das Leitungswasser das Innere des Rohrsystems ausspülen.
- Überprüfen Sie den Betriebsdruck der Pumpe.
- Wechseln Sie defekte Düsen aus.
- Reinigen Sie die ABS-Abdeckung der Maschine mit einem nicht korrosiven Sicherheitslösungsmittel, um die Lackierung der Abdeckung zu schützen;
- Alle Modelle: Pumpenöl wechseln;
- Wechseln Sie die Wasserdichtung;
Betrieb nach jeweils 2000 Stunden (einschließlich der oben genannten)
- Wechseln Sie die Wasserdichtung und die Öldichtung;
- Wenn die Pumpe Geräusche macht oder der Druck nicht stabil ist, überprüfen Sie bitte das Lager, das Einwegventil oder die Taumelscheibe. Möglicherweise müssen Sie sie austauschen.
Betrieb nach jeweils 4000 Stunden (einschließlich der oben genannten)
- Andere hängen von der tatsächlichen Situation ab (wenn die Maschine ohne Störungen funktioniert, müssen keine Teile ausgetauscht werden).
- Spezielle Wartung im Winter oder bei Nichtgebrauch über 2 Monate
- Wenn das System länger als 2 Monate nicht verwendet wird, Bitte nehmen Sie es aus der Halterung und trocknen Sie es in der Sonne, um eine Verstopfung durch hartes Wasser zu vermeiden.
- Wenn die Temperatur unter 0 °C liegt, nehmen Sie bitte die Düse aus der Armatur und lassen Sie das gesamte Wasser aus dem System ab. Frostige Temperatur kann das Rohr, die Düse,
die Armatur und die Pumpendichtung beschädigen.
Allgemeine Fehlerbeschreibung
| Fehlerbeschreibung | Urteil |
| Selbstansaugen nicht möglich oder der Pumpendruck liegt unter 40 Bar (4 MPa). |
1、In der Pumpe befindet sich etwas Luft. Sie müssen das Auslassrohr herausnehmen und die Maschine einige Sekunden |
| Nebelsystem hat keinen Nebel |
1、Der Druck ist zu niedrig. Überprüfen Sie, ob ein Leck vorliegt, oder reduzieren Sie die Düsenanzahl. |
| Einige der Düsen können den Nebel nicht sprühen oder Leckagen | Die Düsen sind durch Schmutz verstopft und müssen gereinigt oder durch neue ersetzt werden. |
| Der Lärm ist laut und die Maschine wackelt beim Arbeiten oder vibriert stark |
1、Setzen Sie das Auslassrohr ein und drücken Sie die Luft aus der Pumpe. 2、Die Pumpe hat ein Problem und muss repariert werden. |
| Die Pumpen- oder Motortemperatur ist sehr hoch |
1、Das Pumpenöl reicht nicht aus oder ist nicht geeignet; 2. Der Motor ist überlastet. Bitte reduzieren Sie den Druck oder installieren Sie genügend Düsen. |
| Die Pumpe und die Anschlüsse weisen Öllecks auf |
1、Wechseln Sie die Öldichtung. 2、Die Muttern sind nicht fest genug angezogen; |
Gewährleistungskarte
| Name | Telefon - Nummer | ||
| Adresse | |||
| Auftragsnummer | |||
| Produktname | Kaufdatum | ||
| Rechnungsnummer | Maschinencode | ||
| Gewährleistung | Die Gewährleistung für die Kernteile dieses Produkts (Pumpe und Motor) beträgt 2 Jahre oder 1500 Stunden (je nachdem, was zuerst eintritt) ab dem B/L-Datum. Der Verkäufer repariert und tauscht die erforderlichen Kernteile kostenlos aus, sofern es sich nicht um einen Benutzerfehler handelt. |
||
Für Folgendes gilt keine Gewährleistung, der Service kann jedoch kostenpflichtig angeboten werden:
1. Außerhalb der Gewährleistungszeit;
2. Aufgrund falscher Montage, Demontage und anderen Gründen nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung;
3. Verbrauchsmaterial wie Düsen, Schläuche, Motoröl, Schnellverschraubung und Wasserfilter;
4. Verwendung von schmutzigem Wasser!
5. Andere aus diesem Benutzerhandbuch definiert Anforderungen;
6. Andere Fehler, welche nicht unbedingt auf ein Problem mit der Produktqualität
zurückzuführen sind.
Abwicklung im Gewährleistungsfall:
a) Senden Sie das Qualitätsproblem durch Fotos oder Videos an den Verkäufer, aber nicht nur durch Beschreibung;
b) Der Verkäufer bestätigt das Problem und verschickt die entsprechenden Teile nach Erhalt vom Hersteller ( es können Lieferzeiten entstehen )








