Versandland auswählen

Hinweis: Ein Versand innerhalb der Europäischen Union (EU), berücksichtigt den Steuersatz des jeweiligen Landes. Die Preise werden entsprechend angepasst.
   +49 (0) 34244 59566   Kontakt


Vernebelungssystem Bedienungsanleitung

Modell :   FG-100  +  FG-150

Inhaltsverzeichnis

l  Sicherheitshinweise

l  Produktspezifikation

l  Produktpackliste

l  Inspektion

l  Bedienungsanleitung

l  APP-Installation

l  Wartungsanleitung

l  Allgemeine Fehlerbeschreibung

l  Gewährleistungskarte


Vielen Dank für den Kauf dieser modernen Nebelmaschine. Um die korrekte Bedienung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor jeder Operation sorgfältig durch, umvermeidenjede Gefahr und Unfall

                                    Der Betreiber muss diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig lesen und verstehen.
Bitte beachten Sie die Installations- und Arbeitsanweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Wartungsstandards.
Bitte verwenden Sie sauberes Wasser.Die Verwendung von Brunnenwasser, Flusswasser, entsalztem Wasser oder anderem Schmutzwasser ist verboten.Bei Verwendung von solch schmutzigem
oder hartem Wasser können die Düsen schnell verstopfen, was die Lebensdauer der Pumpe verkürzt oder sogar zu Betriebsproblemen führt.


Dieses Produkt verfügt über eine selbstansaugende Funktion, es darf sich jedoch keine Luft in der Pumpe befinden. Der Wasserhahnanschluss ist Ihre erste Wahl.
Die Ersatzteile der Nebelmaschine, einschließlich Wasserfilter, Rohr, Düse usw. müssen Originalteile sein. Andernfalls kann es leicht zu Wasser- und Öllecks oder anderen Problemen kommen.
Zum Reinigen der Ersatzteile und der Maschinenabdeckung ist ein nicht korrosives Sicherheitslösungsmittel erforderlich.Alle flüchtigen, brennbaren und explosiven Reinigungsmittel sind nicht zulässig.
Überprüfen Sie nach einer gewissen Betriebszeit das Manometer der Maschine (normalerweise einmal im Monat) und stellen Sie sicher, dass der Druck zwischen 40 und 70 Bar liegt.
Der Wasserfilter sollte regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass Schmutz in die Maschine und Düsen gelangt und die Produktlebensdauer verkürzt.

Die Anzahl und Größe der Düsen sollte in einem angemessenen Bereich liegen. Andernfalls reicht der Druck nicht aus, um den Nebel zu erzeugen.

Bei den Düsen handelt es sich um Verbrauchsmaterial, bitte reinigen Sie diese innen oder tauschen Sie sie gegen neue aus, wenn sie verstopft sind

Bitte überprüfen Sie die Spannung, bevor Sie den Strom einschalten. Die Spannung dieses Produkts sollte unter 240 V liegen.
Die Maschine sollte vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützt aufgestellt werden.
Wenn der Motor defekt ist oder Sicherheitsrisiken bestehen, darf die Maschine nicht zwangsweise gestartet werden.
Die Stromversorgung muss abgeschaltet und die erforderlichen Reparaturen durchgeführt werden.

Es ist strengstens verboten, bei laufender Maschine Pumpen, Innenrohre, Kabel, Maschinenventile und andere zugehörige Teile zu öffnen.

Produktspezifikation

Detailspezifikation:


Code
Pumpe Motor
Durchflußmenge Pumpe Druck Leistung Drehzahl
FG-100


 1 l / min

3 Kolben 70 Bar/1000 psi 180 W 1400 / 50Hz
FG-150

 1,5 l / min

3 Kolben 70 Bar/1000 psi 180 W 1400 / 50Hz

Leistung:


Code

Leistung
Lärm mit Druck Hält die Zeit Fernbedienung Düsengröße - Düsenmenge
Kühlgröße

FG-100

FG-150


      56 dB

1000  ~ 2000 Stunden             per Telefon App /
Fernbedienung optional

0,10 mm  - 12-30 Stück
      0,15 mm  -   8-25 Stück  

  

0,10 mm - 18-45 Stück
0,15 mm - 12-35 Stück

10 m² ~ 65 m²

20 m² - 100 m²

Produkt - Komplettset - Packliste

 

Detailkonfiguration

Menge FG-100

Menge FG-150

Hauptmaschine

* Neue 3-Kolben-Pumpe und neuer Motortyp
* Mit App-Betriebssystem
* Mit Touch-Key-System

* Ölwechsel – Erinnerungssystem
* Netzteil 230V auf 12V DC

1

       1       

Zulaufrohrsystem
(bereits montiert)

Wasserfilter

1

1

Wasserhahnanschluss

1

1

Polyether-Rohr (8 x 5 mm)

1,5 m

1,5 m

Maschinenstecker

1

1

Auslassdruckrohrleitungssystem       
(1/4"-System)

PA12-Rohr (doppelte Qualität als PA6 &11 )

30 m

40 m

Top-Level-Düsen (0,15 mm)

20

30

neue Schnellkupplung

19

29

Schnellkupplung Endstück

L - Steckverbinder

1

2

1

2

Rohraufhänger

20

30

Maschinen- & Rohrverbinder

1

1

Andere Teile des Komplettsets

Rohr-Schneider

1

1

Dichtung & O-Ringe

1

1

Benutzerhandbuch

1

1

Spritze

1

1

Inspektion

Nach dem Kauf
- Stellen Sie sicher, dass kein Schaden am Paket ist.
- Stellen Sie sicher, dass das Produktmodell korrekt ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Teile gemäß der Packliste identisch sind.
Während des Maschinenbetriebs
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine bereits mit Öl gefüllt ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung 240 V AC oder 12 V DC anliegt (Batterie oder Car - Zigarettenanzünder).
- Stellen Sie sicher, dass keine Leckagen vorhanden sind.

Bedienungsanleitung

Schritt 1: Installieren Sie das Zulaufwassersystem (Der Filter muss vertikal installiert seinum das Eindringen von Luft in die Pumpe zu verhindern.
               Zum kompletten Zubehör gehört eine Halterung zur festen Wandmontage.).


Mit Wasserhahn verbinden
          Mit Nebelmaschine verbinden

Schritt 2: Installieren Sie das Auslass-Hochdruckrohrsystem

Installieren Sie das Rohrsystem entsprechend Ihrem Layoutentwurf:
Das gesamte Rohr muss etwa 2,1 cm tief in die Armatur eingeführt werden und darf nicht von Hand herausgezogen werden, es sei denn,
die Verriegelung der Armatur ist geöffnet. Andernfalls kann es schnell zu Undichtigkeiten kommen.

Anschluß an Pumpe             Nylon PA12-Rohr         Nebeldüse 0,10mm                 Nylon PA12-Rohr                                Nebeldüse 0,10 mm

                                                                                   Rohrverbinder mit                         oder                                                Endstück mit
                                                                                       1 Abgang                          SS304 Edelstahlrohr                                  1 Abgang

Warnung:
1).  Wenn Sie ein SS-Rohr verwenden, benötigen Sie dennoch ein Nylon-PA12-Rohr und eine Verbindung zwischen der Maschine und dem SS-Rohr, um das Rüttelproblem zu vermeiden.
2).  Möglicherweise ist je nach Ihrem Layoutdesign eine L- oder T-Passung erforderlich (der Kunde muss selbst entwerfen).
3).  Die Düsenanzahl sollte angepasst und nicht überschritten werden entsprechend der Maximalmengenvorschläge.
4). 2 cm des Rohres muss in den Verbinder geschoben werden. Die Verbinder verfügen über zwei Verriegelungen. Beide Verriegelungen müssen das Rohr verriegeln, sonst tropft es nach längerem Sprühen.

Bitte beachten Sie Folgendes:

    

5). Installieren Sie jeweils nur ein Edelstahlrohr ( SSRohr ).Sichern Sie das vorherige Edelstahlrohr immer vollständig, bevor Sie das nächste anschließen.
      Schließen Sie niemals alle Edelstahlrohre und -fittings am Boden an. Hängende, vormontierte Edelstahlrohre können die Verbindungen überlasten und zu Undichtigkeiten oder Schäden führen.
      Nylonrohre hingegen sind leicht und flexibel installierbar (keine schrittweisen Einschränkungen).

Montagebeispiele (vertikale Ansicht):

Typ A: Quadratisch & Rechteck - Bereiche


Bemerkung:

1. Für den Anschluss der Maschine an das T-Stück sollte ein Nylonrohr verwendet werden;
2. Zur Befestigung des Rohrs an der Wand können Rohraufhänger und Schrauben verwendet werden.
3. SS304- und Nylon-PA12-Rohre können zur einfacheren Installation kombiniert werden.
4. Düsenstrahlrichtung: Normalerweise 30–45° nach innen gerichtet. Der Winkel kann je nach Bedarf angepasst werden.


Typ B: T Dreieck Bereich
(Bitte beachten Sie "Typ A" für die Detailbemerkung)



Typ C: Gerade Fläche(Bitte beachten Sie "Typ A" für die Detailbemerkung)

 

Wie nimmt man das Rohr aus der Armatur?
Wenn bei der Installation von Anfang an ein Fehler auftritt, lässt sich das Rohr leicht aus der Armatur herausnehmen.

      
Ursprüngliche Form                                                           Schieben Sie das Rohr in den Verbinder und
                                                                                        drücken den Außenring vollkommen an den Innenring      

       
Drücken Sie die Ringe am Verbinder zusammen und ziehen das Rohr mit der anderen Hand heraus.

Warnung:
Beim Nylonrohr PA12 wird etwas schwierig, wenn es über längere Zeit mit hohem Druck ausgesetzt ist, da die Zähne des Verbinders tief in den Rohrkörper eingedrungen sind.

Wie befestige ich das Rohr?

        

1. Das Nylonrohr kann installiert und sogar nach Belieben gebogen werden.
2. Das SS304-Rohr muss fest an der Wand, am Boden, am Dach oder an einem anderen Ort befestigt werden. Das SS304-Rohr darf nicht hängen und in der Luft tanzen.
3. SS304 weist eine geringere Korrosionsbeständigkeit als Nylonrohre auf und sollte nicht direkt auf Ziegeln oder an Orten mit hoher Säure- und Alkalinität installiert werden.


Schritt 3: Lassen Sie die Luft aus dem System ab bzw. drücken Sie sie heraus.

1.    Öffnen Sie den Wasserhahn. Drücken Sie die Luft aus der Pumpe 10-15Sekunden lang.
2.    Dann schließen Sie den Wasserhahn und schließen den Auslassschlauch an die Maschine an.

Drücken Sie die Luft   Mit Wasserhahn   Schließen Sie den   Anschluß an
10-15 sec. heraus   verbinden Auslassrohranschluß an Wasserhahn

Schritt 4: 80ml Pumpöl einfüllen mit Spritze (5W-30 Automotoröl für heißes Wetter)

   Hier Öl einfüllen Ölablassöffnung


Andere Arten von Automotoröl sind auch in Ordnung, dürfen aber nicht flüchtig sein und von hoher Qualität

 

Schritt 5: Drücken Sie die Luft aus der Pumpe:
Schließen Sie das Zulaufrohr an den Wasserhahn und die Maschine an. Öffnen Sie den Wasserhahn (Leitungswasser), Drücken Sie die Luft 10 bis 15 Sekunden lang aus der Pumpe

Schritt 6: Einlass- und Auslassanschluss anschließen:
Nehmen Sie den Einlassanschluss heraus, schließen Sie den Auslassanschluss an und schließen Sie den Einlassanschluss dann wieder an die Maschine an.

Schritt 7: Schließen Sie die Maschine an, um die Installation abzuschließen.


1. Stecker einstecken
2. Einschalten (roter Schalter)
3. Warten Sie 5 Sekunden, um das Programm zu starten

4. Schalten Sie die Maschine ein

Schritt 8: Optionaler Vorgang:

A. Stellen Sie den neuen Druck ein:
Der optimale Arbeitsdruck der Maschine ist werkseitig bereits auf 5 bis 6 MPa eingestellt.Bei größeren Düsenänderungen oder Sonderwünschen kann der Druck wie folgt angepasst werden:

Ändern Sie hier den Druck

Bitte stellen Sie das Druckregelventil ein und stellen Sie den Betriebsdruck der Maschine auf einen Wert zwischen 4 und 7 MPa ein (der optimale Betriebsdruck liegt bei 5 bis 6 MPa).
1)    Gegen den Uhrzeigersinn wird Druck reduziert
2)    Im Uhrzeigersinnwird wird Druck erhöht (Sie müssen die Maschine ausschalten und dann wieder einschalten, um den neuen Druck zu überprüfen.
       Sie kann das neue Druckdatum nicht genau anzeigen, wenn die Pumpe nicht wieder von 0 bar läuft.).

Warnung:
1)    Wenn die Maschine automatisch stoppt und das Gehäuses ist außen sehr heiß, reduzieren Sie den Druck bitte auf weniger als 6 MPa.
       Dies liegt normalerweise daran, dass der Motor überlastet ist und der Überhitzungsschutz den Motorstrom abgeschaltet hat.
2)    Wenn das Manometer in Abständen (ca. 1 Sekunde pro Mal) auf und ab schwankt, liegt das daran, dass die Motorleistung nicht ausreicht, um den Druck zu halten.
       Dies passierte nur in Ländern mit 60 Hz Spannung. Bitte reduzieren Sie den Druck auf unter 6 MPa.

B.  APP-Timer verwenden:

Wie lade ich die mobile APP-Software herunter?

  1. Suchen:„Nebelmaschine„oder„Vernebelungssystem„von Google Play (Android) oder IOS Store (Iphones, iPad, Imac usw.);

Oder:

  1. Scannen Sie den QR-Code unten (oder das Typenschild auf

(an der Seite der Maschine) und installieren Sie die Software.

APP-Betriebsprozessing:

①   Schließen Sie die Maschine an den Strom an und wechseln Sie in den APP-Modus (Sie können die Maschine nach Belieben ein- und ausschalten).;

②   Schalten Sie mobiles Bluetooth ein, gehen Sie dann zur Nebelmaschinen-App und schalten Sie es dies ein, drücken Sie die Bluetooth-Taste der APP (Foto),
      suchen Sie den richtigen Bluetooth-Code der Maschine (FGXXXXX) und drücken Sie „Auswählen“..

Achtung:

1)      Das Gerät verfügt über ein Schutzsystem. Es ist nicht gestattet, das Gerät direkt über das Bluetooth-System des Telefons zu verbinden. Die Verbindung wird fehlschlagen.
         Der Benutzer kann die Maschine nur über die APP-Software der Maschine verbinden

2)      Wenn über Bluetooth nichts angezeigt wird oder die Verbindung ist fehlgeschlagen. Starten Sie das Gerät und die App neu, um es erneut zu versuchen.

3)      Ein Gerät kann nur mit einem Telefon verbunden werden. Wenn der Kunde eine Verbindung mit dem anderen Telefon herstellen möchte, muss zuerst die vorherige Telefonverbindung getrennt werden.

4)      Die manuelle Timer-Einstellung finden Sie im „Benutzerhandbuch“ in der App.

Schritt 9: Andere Touch-Tasten-Einstellungen:


1. Power: Leuchtet, wenn die Maschine nicht funktioniert, und leuchtet, wenn die Maschine funktioniert;

2. Mode select: Wählen Sie den Arbeitsmodus der Maschine zwischen den beiden Modi „Nonstop-Sprühen“ und „App-Modus“.

3. Öil Lamp reset: Nach jeweils 300 Stunden leuchtet die Lampe „Ölwechsel“ automatisch auf. Wechseln Sie das Öl und berühren Sie diese Taste dann 5 Sekunden lang. Die Lampe erlischt.

4. Nonstop-Spraying: Bedeutet, dass die Maschine 24 Stunden lang ohne Unterbrechung sprüht.

5. App-Mode: Nur wenn Sie diesen Modus wählen, folgt das Gerät Ihren aktuellen mobilen APP-Einstellungen.

6. Change Oil: Diese Lampe leuchtet nach 300 Betriebsstunden automatisch auf und erinnert Sie daran, das Pumpenöl zu wechseln.
                       Die Lampe erlischt, nachdem Sie 5 Sekunden lang auf „Öllampe zurücksetzen“ gedrückt haben. Nach den nächsten 300 Stunden leuchtet die Lampe automatisch wieder auf.

7. Water lack: Bedeutet, dass das Wasser abgestellt ist. Die Maschine stoppt automatisch.

Wartungsanleitung

Um die beste Leistung dieses Produkts und eine möglichst lange Nutzungsdauer zu erzielen, muss der Benutzer die folgenden täglichen Wartungsvorgänge durchführen:

Monatlicher Wartungsplan (hängt hauptsächlich von der örtlichen Wassersituation ab)
- Überprüfen Sie, ob das Wasser sauber ist oder nicht.
- Überprüfen Sie, ob die Düsen verstopft sind.

- Überprüfen Sie die Filtersituation des Wasserfilters ;
- Versuchen Sie, wenn möglich, das Pumpenöl nach den ersten 20 Betriebsstunden zu wechseln (erhöht die Lebensdauer der Pumpe)..
   
Betrieb nach 500 Stunden (erste formale Wartung )

- Reinigen und waschen Sie den Wasserfilter;
- Nehmen Sie das Endstück oder eine der Düsen heraus, öffnen Sie das Wasserhahnventil und lassen Sie das Leitungswasser das Innere des Rohrsystems ausspülen.
- Überprüfen Sie den Betriebsdruck der Pumpe.
- Wechseln Sie defekte Düsen aus.
- Reinigen Sie die ABS-Abdeckung der Maschine mit einem nicht korrosiven Sicherheitslösungsmittel, um die Lackierung der Abdeckung zu schützen;
- Alle Modelle: Pumpenöl wechseln;
- Wechseln Sie die Wasserdichtung;

  
Betrieb nach jeweils 2000 Stunden (einschließlich der oben genannten)
- Reinigen Sie den Wasserfilter;
- Sehr wichtig: Wechseln Sie die 6 Wasserdichtungen, 3 Kolbenöldichtungen und das Öl!
- Überprüfen Sie den Betriebsdruck der Pumpe.
- Wechseln Sie die defekten Düsen aus.
- Ändern oder wechseln Sie die defekte Schnellkupplung und das PA-Rohr.
- Reinigen Sie den Maschinenkörper, um Abdeckung zu schützen.

Achtung:
Wann sollten die 6 Wasserdichtungen und 3 Kolben
öldichtungen ausgetauscht werden?

  1. Wenn der Maschinendruck nach längerem Betrieb auf 40 bar abfällt;
  2. Wenn Wasser austritt unter der Maschine;
  3. Wenn die Maschine 3 bis 5 Jahre lang in Betrieb war (auch wenn die Gesamtbetriebszeit nicht zu lang ist);
  4. Wenn Sie feststellen, dass sich Wasser und Öl vermischt haben (das Öl wird weiß) und sogar aus dem Öleinfüllrohr austritt.
  5. Wenn die Maschinenarbeitszeit mehr als die folgende Zeit beträgt,

Modell

220V/50 Hz

FG-100

3000-4000 Stunden

FG-150

2500-3500 Stunden

Welche Arbeitsbedingungen verkürzen die Lebensdauer von Pumpendichtungen?

  1. Hohe Wettertemperaturen oder hohe Wassertemperaturen;
  2. Täglicher Arbeitsdruck der Maschine über 60 bar;
  3. Hartes Wasser oder schlechte Wasserqualität;
  4. Pumpenöl von geringer Qualität;
  5. Höhere Motordrehzahl (60 Hz);
  6. Die Maschine arbeitet jeden Tag 24 Stunden am Tag ohne Pause.

Allgemeine Fehlerbeschreibung

Fehlerbeschreibung

Urteil

Maschine kann nicht gestartet werden

1. Prüfen Sie, ob der Stromschutzschalter die Stromzufuhr unterbrochen hat. Drücken Sie zum
Zurücksetzen die Taste am Stromschutzschalter.

Der Maschinendruck
betr
ägt 0 Bar

Der Leistungstransformator (schwarzer Kasten) ist defekt oder die Dichtung des Hochdruckmagnetventils (Lebensdauer 5–8 Millionen Mal)
ist beschädigt. Dadurch läuft das Wasser einfach in die Pumpe. Der Benutzer kann feststellen, ob Wasser im blauen Rohr des Magnetventils fließt.

Kann nicht selbst ansaugen oder
das Nebelsystem spr
üht nicht

1, In der Pumpe befindet sich etwas Luft. Sie müssen das Auslassrohr herausnehmen und die Maschine einige Sekunden lang laufen lassen oder
    sogar einen Wasserhahn verwenden, um die Luft aus der Pumpe zu drücken.

2, Der Wasserfilter oder die Zulaufleitung ist verstopft;

3, Der Höhenunterschied zwischen Wasser- und Zulaufleitung beträgt über 0,5 Meter;

4, Die Dichtung der Pumpe weist ein Problem auf und die Dichtungsteile müssen ausgetauscht werden.

Nebelsystem hat keinen Nebel

1、Der Druck ist zu niedrig. Das Druckventil muss angepasst oder die Düsenmenge reduziert werden.

2、Einige Anschlüsse sind undicht (Lösung: Überprüfen Sie die   undichte Stelle, tauschen Sie die Teile aus oder reparieren Sie sie).

3、Der Wasserfilter ist verstopft und muss gereinigt werden;

4、Die Dichtung der Pumpe ist defekt und muss ausgetauscht werden.

5.  Die Feder des Einwegventils ist durch Ermüdung gebrochen und muss durch eine neue ersetzt werden.

Einige Düsen können den Nebel nicht versprühen

Die Düsen sind verstopft und müssen gereinigt oder durch neue ersetzt werden

Die APP funktioniert nicht richtig

Bitte APP vollständig schließen und erneut öffnen

Der Lärm ist laut und die Maschine wackelt
beim Arbeiten oder vibriert stark

1、Setzen Sie das Auslassrohr ein und drücken Sie die Luft aus der Pumpe.

2、Die Pumpe hat ein Problem und muss repariert werden.

Die Pumpen- oder Motortemperatur
ist sehr hoch

1、Das Pumpenöl reicht nicht aus oder ist nicht geeignet;

2. Der Motor ist überlastet, reduzieren Sie daher bitte den Druck.

Die Pumpe und die Anschlüsse weisen
Öllecks auf

1、Wechseln Sie die Öldichtung;

2、Die Muttern sind nicht fest genug;

3. Der Kolben hat ein kleines Loch und muss ausgetauscht werden


Gewährleistungskarte

Name Telefon - Nummer
Adresse


Auftragsnummer
Produktname Kaufdatum
Rechnungsnummer Maschinencode
Gewährleistung
Die Gewährleistung für die Kernteile dieses Produkts (Pumpe und Motor) beträgt 2 Jahre oder 1500 Stunden
(je nachdem, was zuerst eintritt) ab dem B/L-Datum.
Der Verkäufer repariert und tauscht die erforderlichen Kernteile kostenlos aus, sofern es sich nicht um einen Benutzerfehler handelt.


Für Folgendes gilt keine Gewährleistung, der Service kann jedoch kostenpflichtig angeboten werden:
1.    Außerhalb der Gewährleistungszeit;
2.    Aufgrund falscher Montage, Demontage und anderen Gründen nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung;
3.    Verbrauchsmaterial wie Düsen, Schläuche, Motoröl, Schnellverschraubung und Wasserfilter;
4.    Verwendung von schmutzigem Wasser!  
5.    Andere aus diesem Benutzerhandbuch definiert Anforderungen;
6.    Andere Fehler, welche nicht unbedingt auf ein Problem mit der Produktqualität zurückzuführen sind.


Abwicklung im Gewährleistungsfall:
a)    Senden Sie das Qualitätsproblem durch Fotos oder Videos an den Verkäufer, aber nicht nur durch Beschreibung;
b)    Der Verkäufer bestätigt das Problem und verschickt die entsprechenden Teile nach Erhalt vom Hersteller ( es können Lieferzeiten entstehen )

 

Informationen über uns